Was ist das? (...2)
©    DSG e.V.
Suiseki Ne w s A u s g a be 3/ 2015 © D S G
D e u ts c h e Su i s e k i -G e se l l sc h a ft e . V .
Fortsetzung
...I m z w e i t e n T e i l s e i ne s V ort r a g e s e rkl ä rt e H e rr K oba y a s hi i n e i ne r D i a s c ha u di e P ri nz i pi e n d e r P s e nt a t i on a uf T i s c h e n ode r i n e i n e m S ui ba n. A l l e v e rw e nde t e n O bj e k t e m üs s e n m i t e i n a nde r ha rm oni ere n. D i e ri c ht i g e P l a t z i e rung e i ne s S t e i ns i n e i ne m S ui ba n z e i g t di e küns t l e ri s c he n F ä hi g ke i t e n s e i ne s B e s i t z e rs . D e r j a hre s z e i t l i c he A s pe kt i s t w i c ht i g be i e i n e r T okonom a prä s ent a t i on, be i d e r de r G a s t (di e G ä s t e ) g e e hrt w e rde n. E i n S ui ba n/ D oba n und B a m bus w e rde n für e i ne S om m e rprä s e n t a t i on v e rw e nde t , d a s i e K ühl e v e rm i t t e l n. E i n s c höne r D a i z a , di e P s e nt a t i on i n e i ne m S ui b a n ode r D oba n und da z u pa s s e nde r A u s s t e l l ung s t i s c h s i n d M i t t e l , um d i e S c hönhe i t e i ne s S ui s e ki z u unt e rs t re i c h e n. S i e m üs s e n m i t e i na nde r h a rm oni e re n. I n e i ne r T okonom a s ol l t e e i n U ni v e rs um i m K l e i ne n g e s c ha ffe n w e rde n, w a s norm a l e rw e i s e durc h dre i O bj e kt e v e rw i rkl i c ht w i rd: e i n S ui s e ki , e i ne F i g ur (ode r P fl a nz e ) un d e i n Rol l b i l d. S i e s ug g e ri e re n e i n e S z e ne und e rz ä hl e n uns e i ne G e s c hi c ht e . B e i d e r B e t ra c ht ung e i ne r P s e nt a t i on könne n w i r u ns e re n G e i s t s c hul e n. H e rr K oba y a s hi dokum e nt i e r t e d i e s e P ri nz i pi e n übe rz e ug e nd a nha nd v on z a hl re i c h e n B i l de rn, di e a uc h i m K a t a l og de r 2. J a pa n S ui s e k i a us s t e l l ung , di e v on de r N i ppon S ui s e k i A s s oc i a t i on i m T oki o M e t ropol i t a n A rt M us e um i m F e brua r 2015, a bge bi l de t s i nd. D i e be i de n V ort r ä g e übe r Y i ng - und W a c hs s t e i ne v e rm i t t e l t e n e i n e n E i nbl i c k i n di e S t e i nku l t ur i n Chi na be z i e hung s w e i s e s pe z i e l l i n de r G ua n g don g - und G ua n g xi pro v i nz . Y i n g - od e r Y i n g d e s te i n e , be na nnt na c h de r S t a dt Y i ng de i m N orde n de r P rov i nz G ua n g don g , s i nd m e i s t m e hr ode r w e ni g e r e rodi e rt e ha rt e K a l ks t e i ne , t e i l s m i t Ch a l z i t a d e rn . S i e s i nd m e i s t z e rk l üft e t m i t L öc he rn und D urc hbrüc he n, di e t e i l w e i s e m i t e i na nd e r v e rbunde n s i nd. S i e s i nd m e i s t he l l g ra u bi s s c h w a rz , a be r s i e könne n a uc h g rünl i c h -g ra u, he l l g rün, rot , w e i ß und g e l bl i c h s e i n. D i e S t a ndfl ä c he i s t m e i s t g e s c hni t t e n. G röß e re S t e i ne w e r de n a l s G a rt e ns t e i ne v e rw e nde t , w ä hre nd kl e i ne re a l s D e kor a t i on i m H a us di e ne n. T ra di t i ons g e m ä ß w urde n s i e s e i t M i F u (1051 1107) na c h de n v i e r K ri t e ri e n s hou (s c hl a nk), z hou (g e furc ht ), l ou (m i t D urc hbrüc h e n) und t ou (H öhl e n) be w e rt e t . M ode rne B e w e rt u ng s ri c ht l i ni e n s i nd H ä rt e , F a rbe , F orm , T e xt ur, K l a ng (be i m A n s c hl a g e n), de r H ol z s oc ke l , de r N a m e , de r F undort . D e r P re i s ng t w e ni g e r v on de r G röß e a l s v i e l m e hr v om a l l g e m e i n e n E i ndruc k (F orm , T e xt ur) a b. ******************************
W a c h s s t e i n v o n u n g e - w ö h n l i c h d u n k l e r F a r b e u n d l e b h a f t e r M u s t e r u n g D u n k e l g r a u e r Y i n g s t e i n i n F o r m e i n e s t r a d i t i o - n e l l e n G e l e h r t e n s t e i n s m i t a u s g e p r ä g t e n E r o s i - o n s m e r k m a l e n u n d D u r c h b r ü c h e n G e b ä n d e r t e r D a h u a s t e i n , d e r a n e i n e n s o g e n a n n - t e n T i g e r s t r e i f e n s t e i n e r i n n e r t . T y p i s c h i s t d i e p o r z e l l a n a r t i g e g l a t t e O b e r f l ä c h e . F u n d o r t : G u a n g x i - P r o v i n z , S ü d - c h i n a
P ä o n i e n s t e i n . D i e b l ü t e n a r i g e n E i n - s c h l ü s s e n h a b e n d i e s e r S t e i n a r t i h r e n N a m e n g e - g e b e n . P ä o n i e n s t - e i n e s i n d h a r t u n d g l a t t , m i t u n t e r j e d o c h g e s c h l i f - f e n , u m d i e Z e i c h - n u n g e n d e u t l i c h e r h e r v o r t r e t e n z u l a s s e n . F u n d o r t : H e n a n - p r o v i n z T i e r f ö r m i g e r S t e i n , d e r m e h r e r e D e u t u n g e n z u - l ä s s t . W a h r s c h e i n - l i c h e i n D a h u a s t e i n
A u s s t e l l u n g i m S i e b o l d - M u s e u m W ü r z b u r g 2 0 1 5 : o b e n : H o l g e r G ö b e l m i t e i n e m m i t G o b i s t e i n e n b e s t ü c k t e m R e g a l s o w i e e i n e m e i n z e l n e n G o b i s t e i n a u s s e i n e r S a m m l u n g d a n e b e n u n t e n : i n E r i n n e r u n g a n W i l l i B e n z s e i n F o t o u n d e i n R e g a l m i t j a p a n i - s c h e n C h r y s a n t h e m e n s t e i n e n a u s s e i n e r S a m m l u n g
D a s B o o t v o n L i s e l o t t e W e l l e r . D i e B e i s t e l l p f l a n z e i s t e i n w i l d e r W e i n , d e r b e r e i t s d i e B l ä t t e r v e r l o r e n h a t u n d d a m i t e i n e n H i n w e i s a u f d i e J a h r e s z e i t g i b t .
o b e n : f a r b e n f r o h e r O b e r f l ä c h e n m u s t e r s t e i n , g e r a h m t w i e e i n B i l d u n d d e s s e n Z e i c h n u n g e n e i n e r L a n d s c h a f t ä h n e l n . u n t e n : . C h r y s a n t h e m e n s t e i n
Fortsetzung ...H e rr K uni o K oba y a s hi , P s i de nt de r N i ppon S ui s e ki A s s oc i a t i on, s pra c h übe r v e rs c hi e de ne A s pe kt e jap an i s c h e r S u i s e k i . Z unä c hs t na nnt e e r d i e fünf g rundl e g e nde n K ri t e ri e n für S ui s e ki , m l i c h M a t e ri a l , F orm , F a rbe , N a t ürl i c hke i t und d i e ri c h t i g e W a hl de r B e t ra c ht ung s s e i t e bz w . de r P s e n t a t i on. J a p a ne r be v orz ug e n i nt e ns i v e und dunkl e F a rbe n. G a n z na t ürl i c h e S t e i ne w e rde n a l s opt i m a l be t ra c ht e t . E i n S ui s e k i s ol l t e n i c ht g röß e r/ s c hw e re r s e i n, w i e e i n M e ns c h t ra g e n ka nn. D i e a l l g e m e i ne E l e g a nz i s t e i n w i c ht i g e r P unkt be i d e r B e w e rt ung . E i n S ui s e ki s ol l t e P a t i na b e s i t z e n, um da s A l t e r a nz uz e i g e n, da nur da durc h da s G e fühl v on W a bi und S a bi v e rm i t t e l t w e rde n k a nn. D e r F orm na c h w e rde n S ui s e ki i n v i e r K a t e g ori e n e i ng e t e i l t : L a nd s c ha ft s s t e i ne (B e rg-, W a s s e rfa l l - u.a . S t e i ne ), fi g ürl i c he S t e i ne , M us t e rs t e i ne und F a rbs t e i ne . ...
© DSG e.V.
Suiseki News 2015-03
D r. Q i u Z hi l i , D i re k t or de r S un Y a t -S e n U ni v e rs i t ä t , ha t m e hre re B üc he r v e röffe nt l i c ht . E r s pra c h übe r W ac h s s te i n e und g i ng da be i de r F ra g e n W a s ? (M a t e ri a l ), W a nn? (hi s t ori s c he r Rüc kbl i c k), W o und W i e ? ( F undort e und A rt de r G e w i n nung ) s o w i e W a rum und W a s ? ( K l a s s i fi ka t i on und B e w e rt ung ) n a c h. S e i ne A us führun g e n ba s i e rt e n v orw i e g e nd a uf A s pe kt e n de r G e ol og i e , w a s be i de r K l a s s i fi z i e rung na c h F undort e n de ut l i c h w ur de . W a c hs s t e i ne b e s t e he n a us S i l i ka t (S i O 2). N i c h t a l l e W a c hs s t e i n e s i nd g e l b, w i e de r N a m e v e rm ut e n l ä s s t . E s g i bt a uc h rot e , w e i ß e , g rüne , s c hw a r z e und z w e i fa rbi g e , z . B . rot -g e l be W a c hs s t e i ne . S i e w e rde n a uc h na c h i hre r O be rfl ä c h e kl a s s i fi z i e r t , z . B . g e frore ne r W a c hs hnl i c h g e - frore ne m F e t t , t ra ns pa re n t , j a d e ä hnl i c h), E i s w a c hs (e i ne O be rfl ä c h e ä hnl i c h w i e Cha l c e don m i t K ri s t a l l e n), fe i n - und g robkörni g e W a c hs s t e i ne . G e bi rg s w a c hs s t e i ne w e rde n i m G e bi rg e g e funde n. W a s s e r s t e i ne w e rde n i n F l üs s e n ode r S e e n g e f unde n und ha be n oft e i ne ov a l e F orm und e i ne g l a t t e , g l ä nz e nde O be rfl ä c h e . E rds t e i ne w e rde n i n d e r E rde g e funde n. S i e h a be n un t e rs c hi e dl i c he F orm e n, s i nd j e doc h hä uf i g bl oc kha ft . W a c hs s t e i ne w e rd e n i n de r G a rt e na rc h i t e kt ur und i m I nne nbe re i c h a l s D e kora t i on v e r- w e nde t . S i e ha be n e i ne l a ng e G e s c hi c ht e und w urde n z ue rs t i m 14. J a hrhunde r t doku m e nt i e rt . D i e W a c hs s t e i n e w e rde n w e g e n i hre r F a rbe v e re hrt G e l b i s t di e F a rbe de r E rde und de r c hi ne s i s c h e n K a i s e r und da m i t e i n S y m bol für M a c ht . I n ne ue re r Z e i t w e rde n W a c hs s t e i ne na c h i hre r O be rfl ä c h e , F a rbe , Z e i c hnung e n und F orm be urt e i l t , w obe i d e r ä s t h e t i s c h -küns t l e ri s c h e A s pe kt e i ne Rol l e s pi e l t . * A n m e r k u n g d e r R e d a k t i o n : I n d e n U S A g i b t e s j e d o c h e i n i g e S t e i n h ä n d l e r , z . B . S t o n e S a l e s K e n Mc L e o d , d e r v o r - w i e g e n d S t e i n e i n F l ü s s e n v o n N o r d k a l i f o r n i e n s a m m e l t ( We b s e i t e : s  u i  s e k  i s t o  n  e s .  c o  m ) , F r e e m a n W a n g , S u i s e k i - V i e w i n g S t o n e S a l e ( We b s e i t e : s t o  r e s .  e b  a y .  c o  m  / t  h e   s t o  n  e k i  n g ) u n d K e m i n H U , d i e m i t c h i n e s i s c h e n G e l e h r t e n s t e i n e n h a n d e l t ( We b s e i t e : s p  i r i t  -  s t o  n e s .  c o  m ) . *********************
Freude an Steinen”
©    DSG e.V.